A KIRÁLYUDVARI KÉZIRAT,
költemények a csehek öskorából.
Magyaritotta
Riedl Szende.
1856
Strana 58:

        A  K A K U K.

    Széles mezöben tölgyfa áll,
      Kakuk a tölgyre száll;
    hogy nincs mindég tavasz,
      panaszkodik, kukucskál.
    Mikép érnék meg a vetés,
      ha volna csak tavasz mindég?
    az alma hogy pirulna meg,
      ha a nyár soh' el nem múlnék?
    hogy fagyna a kalász, ha tél
      nem jönne el az ösz után?
    ha mindig volna egyedül,
      beh! szomorkodnék a leány!

A KIRÁLYUDVARI KÉZIRAT, költemények a csehek öskorából.
Magyaritotta Riedl Szende. Kiadja Hanka Venczel. Prága 1856. A kiadó sajátja. Haase Gottlíb fiai cs. k. udvari könyvnyomdájában. Formát 15 x 9,5 cm. Počet stran 69.

Knihovna České společnosti rukopisné  [sign. 417]

©  Jaroslav Gagan
©  Česká společnost rukopisná