KRÓLODWORSKI REKOPIS.
Zbiór staroczeskich bohatyrskich i lirycznych spiewów.
Przeložonych przez
Lucyana Siemienskiego.
1852 

          OPUSZCZONA.

     Ach wy lasy, cmawe lasy,
       Milecinskie lasy!
     czemuž sie lisciem smiejecie
       w zimie i lecie?
     Chce sercu wzdychac zabronic,
       oczom lez ronic;
     jak tu nie plakac sierocie
       w takiej tesknocie?
     Gdzies ojcze, gdzies ojcze mily?
       w glebi mogily.
     Gdzies matko! wolam z zaloba,
       trawka nad toba;
     bracia i siostry wymarli,
       Kochanka wydarli.

KRÓLODWORSKI REKOPIS.
Zbiór staroczeskich bohatyrskich i lirycznych spiewów. Przeložonych przez Lucyana Siemienskiego. Edycya Waclawa Hanki. W Pradze 1852. Kosztem wydawcy. Druk i papier synów Bogumila Haase. Formįt 15 x 9,5 cm. Počet stran 80.

Knihovna České společnosti Rukopisné  [sign. 415]

©  Jaroslav Gagan
©  Českį společnost rukopisnį